--- see below for English version ---
Liebe Film- und Kinofans,
dass die Ferien sich ihrem Ende nähern, hat auch etwas Gutes: Die tu film-Zeit geht wieder los! Das Semester ist keine unmögliche Mission verglichen mit dem, was auf Tom Cruise in "Mission Impossible - Rogue Nation" bei uns am 12.4. zukommt! Unser Programm (http://tu-film.de/programm) bietet die gewohnte Vielfalt aus den verschiedenen Genres, alten und neuen Filmen sowie deutschen und Originalversionen. Vormerken solltet ihr euch auf jeden Fall unsere Open Air-Filme am Campus Garching (13. bis 16.6.) auf der Wiese neben dem GARNIX-Festival! Freuen dürft ihr euch auch auf das Tribute-von-Panem-Quadruple-Feature mit allen vier Filmen am 31.4. und auf den brandneuen Film "The Assassin" aus China, den wir als Teil des Chinesischen Filmfests München am 29.5. bei uns zeigen (die übrigen Filme des Chinesischen Filmfests, organisiert vom Konfuzius-Institut München, sind vom 25. bis zum 29.5. im Gasteig zu sehen - das Programm findet ihr hier: http://www.chinesischesfilmfest.de). Mit unserem End-Film "Ant-Man" werden wir euch dann in der letzten Semesterwoche in die Sommerferien verabschieden. Nähere Infos und das vollständige Programm findet ihr hier: http://www.tu-film.de/programm .
Auch dieses Semester dürfen sich alle Stammgäste wieder auf das Semesterticket freuen! Das Ticket enthält alle Filme im Sommersemester 2016 (einschließlich Open Air, mit Ausnahme des ersten Films am 12.4. sowie des Quadruple-Features) sowie 7 Kioskgutscheine und ist ab der ersten Vorstellung für 48€ (entspricht Summe der Eintrittspreise) nur an unserer Abendkasse erhältlich.
Wir wünschen euch ein tolles und erfolgreiches Semester und freuen uns auf euch!
Euer tu film
========== Dear film fans,
guess who's back - back again! We are happy to announce our new programme (www.tu-film.de/programm) for the upcoming semester! As usual we will screen a number of films with English audio or subtitles (these films are marked with 'OV', 'English Version' or 'OmeU', respectively).
We wish you a great and successful semester!
der tu film