-- english version below --
--------------
Liebe Kinofans,
langsam sinkt die Inzidenz und die Impfrate steigt. Leider wird der tu film trotzdem noch nicht öffnen. Wir hoffen aber, dass wir im nächsten Wintersemester mit einem neuen Programm für euch so richtig durchstarten können. Das funktioniert allerdings nur, wenn Veranstaltungen an der TU wieder in Präsenz stattfinden können. Sobald wir öffnen oder es andere neue Entwicklungen gibt, erfahrt ihr es hier und auf unseren Social Media Kanälen (siehe unten) als Erste. In der Zwischenzeit würden wir euch gerne darauf aufmerksam machen, dass die meisten Kinos ind Deutschland zum 1.7. wieder aufmachen und wollen euch ermutigen diese Chance auch zu ergreifen. Die Kinobranche hat harte Zeiten durchgestanden und freut sich nun über jeden Besucher. Also unterstützt euer Lieblingskino mit einem Besuch und einem Popkornkauf.
Euer tu film
--------------
Dear cinema fans,
the number of new Covid infections is decreasing and the vaccination rate is increasing. Unfortunately, the tu film won't open yet. But we hope we can start with a new program for you in the winter semester. However, this only works if events at the TU can take place in person again. As soon as we open again, you will be the first to find out via our newsletter and our social media channels (see below). In the meantime, we would like to draw your attention to the fact that most cinemas in Germany will open again on July 1st. and want to encourage you to seize this opportunity. The cinema industry has endured tough times and is now looking forward to every visitor. So support your favorite cinema with a visit and a popcorn purchase.
Your tu film
Instagram: https://www.instagram.com/dertufilm/?hl=de Facebook: https://de-de.facebook.com/dertufilm