--- for english version please see below ---

Liebe Cineasten,

letzten Dienstag hat die Abstimmung zum Weihnachtswunschfilm begonnen. Bis zum 03.12. könnt Ihr noch Eure Stimme zum Wunschfilm kurz vor Weihnachten am 17.12.19 abgeben. An der Abendkasse gibt es dafür zu jedem Ticket einen Wunschzettel, auf dem zwischen fünf Filmen und der Sprache (Deutsch oder Englisch) abgestimmt werden kann. Zur Auswahl stehen: - Der Grinch (2018) - Mary Poppins (1964) - Stirb langsam - Nightmare before Christmas - Krampus Die Wahl findet ausschließlich in der Innenstadt statt. Wir freuen uns schon auf Eure Stimme!

Des weiteren möchten wir Euch auf unser Stummfilmkonzert nächsten Dienstag aufmerksam machen. Der junge Pianist Johann Engelhardt wird live zu dem Film "The General" musikalische Begleitung liefern. Karten gibt es für die gewohnten 3€ an jeder Vorverkaufsstelle.

Den Dienstag drauf, am 19.11.19, findet außerdem bereits unser Vorverkauf zur Feuerzangenbowle statt! Alle wichtigen Informationen dazu findet Ihr hier: https://www.tu-film.de/pages/view/fzb-kartenvorverkauf-1

Mit den besten Grüßen,

Euer tu film

--------------

Dear Cineasts,

last Tuesday the vote for the Christmas wish movie began. Until the 03.12. you can cast your vote for the movie on the 17.12.19. At the box office you will recieve a wish list with every ticket. Here you can choose from the follwoing list of films and vote for the language as well. - The Grinch (2018) - Mary Poppins (1964) - Die Hard - Nightmare before Christmas - Krampus As well the language of the screening (German or English). The election takes place exclusively in the city center and we look forward to your vote!

Furthermore, we would like to draw your attention to our silent film concert next Tuesday. The young pianist Johann Engelhardt will provide live musical accompaniment to the movie "The General". Tickets are available for the usual 3€ at each ticket office.

On Tuesday, 19.11.19, there will also be our pre-sale for Feuerzangenbowle! All important information can be found here: https://www.tu-film.de/pages/view/fzb-kartenvorverkauf-1

With best regards,

Your tu film